Carrera de Traducción Inglés - Español

Contacta sin compromiso con Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

Para enviar la solicitud debes aceptar la política de privacidad

Galería de imágenes

Comentarios sobre Carrera de Traducción Inglés - Español - Presencial - Valparaíso Capital - Valparaíso

  • Objetivos del curso
    Carrera orientada a la formación de traductores inglés-español a través de (a) el desarrollo de competencias lingüístico-comunicativas en ambas lenguas; (b) la adquisición de un sólido bagaje teórico en las disciplinas directamente relacionadas con la especialidad; (c) el desarrollo de habilidades específicas para interpretar y traducir; y (d) el enriquecimiento cultural en las áreas humanística y técnico-científica.
  • Titulación
    Grdo: Bachiller en Lengua Inglesa / Licenciado en Lengua Inglesa Título: Traductor Inglés - Español
  • Contenido
    Plan de estudio

    I

    Lengua inglesa I
    Gramática del español

    II
    Lingüística textual
    Comprensión textual
    Gramática inglesa
    Lengua inglesa II

    III
    Talle de traducción / interpretación informatizada
    Composición textual I
    Lengua inglesa III
    Cultura técnico - científica

    IV
    Composición textual II
    Cultura humanística
    Semántica y lexicografía
    Lengua inglesa IV

    V
    Gramática contrastiva I
    Terminología I
    Teoría de la traducción e interpretación
    Práctica de la traducción I

    VI
    Gramática contrastiva II
    Práctica de la traducción II
    Terminología II
    Edición I

    VII
    Edición II
    Culturas en contacto I
    Práctica de la traducción III
    Terminología III

    VIII
    Edición en inglés
    Práctica de la traducción IV
    Culturas en contacto

    IX
    Taller de titulación

Últimas consultas al curso

"Escribo este e-mail porque estoy interesada en la Carrera de Traducción Inglés - Español, que su universidad ofrece. Yo soy búlgara, pero domino el inglés y el español. Soy licenciada en Filología Portuguesa por la Universidad de Sofía. Durante los cuatro años de estudios universitarios he atendido también clases de español y inglés. Además he estudiado en una escuela de lenguas extranjeras – combinacion lingüística español-inglés. ¿Será posible para alguien como yo, con lengua materna que no es ni el español ni el inglés pueda matricularse para el programa de traducción bilingüe?. ¿Tendré que hacer exámenes para comprobar el nivel de dominio del inglés y del español?."

Mariya para Carrera de Traducción Inglés - Español

Extranjero

"Estoy interesado en estudiar la Carrera de Traducción Inglés - Español, he estado buscando y me he encontrado su web site, donde he encontrado la información preliminar. A pesar de que vivo en Canadá quisiera saber si ustedes tienen la opción vía Internet."

Gabriel para Carrera de Traducción Inglés - Español

Extranjero

"Soy egresada de Licenciatura en Lengua y Literatura Inglesa de la Universidad de Chile y me gustaría obtener el título de traducción. Me interesa saber si hay posibilidades de convalidación de ramos, y de ser así en cuánto quedaría la Carrera de Traducción Inglés - Español."

Nelly para Carrera de Traducción Inglés - Español

Metropolitana Santiago

"Estudio en la Pedagogía en Inglés, la verdad es que pedagogía no es de mi agrado y sé que ustedes cuentan con la Carrera de Traducción Inglés - Español. Mi consulta es si ¿es posible que yo me integre con ustedes en la carrera mencionada? o ¿tendría que rendir psu nuevamente?. No pido que convaliden nada, estoy dispuesta a empezar de cero, pero les pido si me podrían orientar ante esta duda lo más pronto posible."

Francisca para Carrera de Traducción Inglés - Español

Valparaíso

Otra formación relacionada con traducción/interpretación

Este sitio utiliza cookies.
Si continua navegando, consideramos que acepta su uso.
Ver más  |