Licenciatura en Traducción - Mexico - UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur - I16151

Home>Carreras universitarias>Traducción>Mexico>Licenciatura en Traducción - Mexico
 
Licenciatura en Traducción
Enlaces Patrocinados
Loading...

Solicita información sin compromiso
UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur

Licenciatura en Traducción - Mexico

Nombre
Apellidos
Teléfono
Teléfono Fijo [Indicativo ciudad + nº]. Ej. 2355555 (Santiago) / Celular [nº celular sin indicativo]. Ej. 98566666
 
 
 
 
Mi teléfono es:
Fijo
Celular
Otro teléfono
Teléfono Fijo [Indicativo ciudad + nº]. Ej. 2355555 (Santiago) / Celular [nº celular sin indicativo]. Ej. 98566666
 
 
 
 
Mi teléfono es:
Fijo
Celular
E-Mail
¿Tienes Título de Educación Media?
Región
Ciudad
Rut/Pasaporte
Mi documento es
Para enviar la solicitud debes aceptar la política de privacidad
* Campos obligatorios

En breve un responsable de UIC Universidad Intercontinental - Campus Sur, se pondrá en contacto contigo para informarte.
Por favor, rellena todos los campos correctamente

Analisis de Educaedu

Natália Morales
Licenciatura en Traducción
  • Modalidad de impartición

    La Licenciatura en Traducción es impartida a través de una modalidad presencial.

  • Número de horas

    El tiempo total de duración del programa estará compuesto por 8 semestres académicos.

  • Titulación oficial

    El egresado será reconocido como Licenciado en Traducción.

  • Valoración del Programa

    La Licenciatura en Traducción surge como respuesta a la necesidad de círculos tanto literarios como científicos de contar con profesionales capaces no solo de trasladar fielmente palabras singulares de un idioma a otro, sino de interpretar la intención de su autor y redactarla lo más fiel posible a la idea principal, nutriéndola con su conocimiento sobre el tema pero sin transformar el espíritu original.
    El plan de estudios estará compuesto por materias tanto teóricas como prácticas en las cuales se haga énfasis en las técnicas de comunicación efectiva y las distintas reglas que miden un idioma específico.

  • Precio del curso

    Consultar precio.

  • Dirigido a

    Este programa está dirigido a todos aquellos estudiantes interesados en la lectura y los idiomas, con capacidad interpretativa, respeto por las diferentes culturas e interés en las ciencias comunicativas y literarias.

  • Empleabilidad

    El egresado podrá laborar en talleres de edición, como parte de equipos de trabajo al interior de diferentes agencias editoriales, con autores específicos que soliciten su colaboración, en diferentes eventos, congresos y simposios internacionales, entre otros.

Licenciatura en Traducción - Mexico Comentarios sobre Licenciatura en Traducción - Mexico
Objetivos del Curso:
Formar profesionales con una amplia conciencia lingüística y preparados para atender las demandas de la interculturalidad de la sociedad actual. Asimismo, profesionales de la traducción que se desempeñen con calidad en distintos campos del saber.
Contenido:
Traducción
¿Por qué la UIC?

• Somos la única Licenciatura en Traducción en el Distrito Federal que forma parte de una universidad de prestigio.
• Formamos traductores profesionales en dos lenguas extranjeras.
• Nuestros docentes son profesionales de la enseñanza y traductores en ejercicio.
• Gracias a más de veinte años de experiencia en la formación de traductores calificados, contamos con el reconocimiento de diferentes instituciones educativas, así como de organizaciones de traductores a nivel mundial.

Habilidades en un Traductor UIC

• Contar con un amplio dominio del español, inglés y francés.
• Investigar.
• Dominar las distintas técnicas de traducción.
• Manejar nuevas tecnologías de información.
• Manejar la terminología y la traducción inversa.
• Analizar e interpretar información.
• Trabajar en equipo.
• Expresar juicios críticos sustentados.
• Evaluar su trabajo y proponer mejoras.

¿Dónde podrás trabajar?
• Sector público: dependencias del gobierno, departamentos de comunicación social, cámaras de diputados y senadores, consulados, SRE, SEP, SEMARNAT, SECTUR, BANCOMEXT, ILCE, institutos de investigación, etc.
• Sector privado: empresas transnacionales, organismos internacionales (ONU, OEA, UNESCO, OMS), editoriales, bancos, agencias de traducción, medios masivos de difusión (radio, TV, agencias de noticias, diseño web), agencias de publicidad, traductor independiente, etc.

PROGRAMA

PRIMER  SEMESTRE
Fundamentos Lingüísticos de la Traducción
Iniciación a la Traducción
Metodología de la Investigación I
Inglés Comunicativo I
Francés Comunicativo I
Español Superior I
Dimensiones de la Condición Humana

SEGUNDO  SEMESTRE
Teorías de la Traducción I
Taller de Traducción de Textos en Inglés I
Metodología de la Investigación II
Inglés Comunicativo II
Francés Comunicativo II
Español Superior II
Realidad Sociocultural Contemporánea

TERCER  SEMESTRE
Teorías de la Traducción II
Taller de Traducción de Textos en Inglés II
Inglés para Traductores I
Francés Comunicativo III
Español para Traductores I
Panorámica de Historia de las Culturas  

CUARTO  SEMESTRE
Estudios de Traducción
Taller de Traducción de Textos en Inglés III
Taller de Traducción de Textos en Francés I
Inglés para Traductores II
Francés Comunicativo IV
Español para Traductores II
Desarrollo Sociocultural de Europa I

QUINTO  SEMESTRE
Temas Selectos I
Taller de Traducción de Textos en Inglés  IV
Taller de Traducción de Textos en Francés II
Inglés Profesional I
Francés para Traductores I
Desarrollo Sociocultural de Europa II

SEXTO  SEMESTRE
Temas Selectos II
Taller de Traducción de Textos en Inglés V
Taller de Traducción de Textos en Francés III
Inglés Profesional II
Francés para Traductores II
Reflexiones  Éticas

SÉPTIMO  SEMESTRE
Temas Selectos III
Taller de Traducción de Textos Especializados en Francés I
Taller de Traducción de Textos en Inglés VI
Seminario de Titulación e Investigación Traductológica I
Inglés Profesional III
Francés Profesional I

OCTAVO  SEMESTRE
Temas Selectos IV
Taller de Traducción de Textos Especializados en Francés II
Taller de Traducción de Textos en Inglés VII
Seminario de Titulación e Investigación Traductológica II
Inglés Práctica Global
Francés Profesional II

Últimas consultas al curso

Otra formación relacionada con Carreras universitarias de Traducción: